Às vezes acontece, e é bom mas dolorido, desesperador tipo ficar muito doente: na hora da saúde se aproveita a saúde. Por contraste. Mas li a Maria do Carmo Ferreira e agora sinto sei acho que não sei mais nada, que nunca conheci nada, nasci de novo burro só que velho, o que é mais burro, se não pior. Nunca tive liberdade nem escrevi nada que prestasse, nunca amei, nunca sofri. Às vezes a gente inaugura a vida assim. Mas realmente to mais velho. Quanto ainda aguento? esse gozo grande e seco / a glosa do começo.

A Bíblia é um livro múltiplo, a começar pelo título de biblioteca, coletivo de livros. E a evangélica é de um jeito, a católica, de outro, sabe Deus quantos escritos apócrifos, a Bíblia é um livro poroso, tropeçado, incompleto. Os anseios totalitários dos crentes mais aflitos querem que A Palavra seja una. Mas tem as traduções, as transcriações, as adaptações. Eu agora estou relendo o Pentateuco na edição mais xurumbrega que encontrei, uma virtual e gratuita na Amazon feita provavelmente por crentes imbuídos de missão mais do que conhecimento. E é lindo (descontando a sangria e a tortura dos séculos assinada por essa gente), mas é lindo o esforço, a vontade, a dedicação de fazer com que um texto floresça de múltiplas formas, se alastre, dê frutos. Engraçado, por isso ou por isso mesmo, que o texto não baste a esse povo. Que nem quando Deus disse a Moisés que dissesse por meio do dizer de Arão e ninguém botou fé. Talvez porque estivessem sofrendo muito com a opressão e o trabalho. O sofrimento impede a leitura: a gente fica só ecoando o próprio sofrimento.